初期化 YMMV はオンラインで一般的です。ソーシャルメディアやテキストメッセージ、ウェブサイトのコメントなどでよく見かけます。意味がわかりませんか?そのために私たちはここにいるのです！
それはどういう意味ですか？
YMMV は「走行距離は異なる場合があります (または異なる場合があります)」の略です。この頭字語は、人々の経験、好み、場所の違いを指すためによく使用されます。これは私の知る限り、「私の知る限りでは」と似ています。
これは実際の会話でもよく使われるフレーズです。車両の実際の燃費を表す文字通りのバージョンは、役立つ免責事項です。 2 人で同じ車を運転した場合でも、運転習慣に応じてガソリン効率が異なる場合があります。
YMMVの歴史
インターネット上で発明され成長した他のイニシャリズムとは異なり、「走行距離は異なる場合があります」の起源は 1970 年代から 80 年代の米国にまで遡ります。当時、自動車メーカーは競合するために推定走行距離を頻繁に宣伝していました。
しかし、運転条件は変化するため、顧客が実際に獲得できる正確な走行距離を保証する方法はありませんでした。したがって、これらの広告には「走行距離は異なる場合があります」という免責事項が表示されます。
このフレーズは一般的な会話で使用され続け、最終的にはアメリカの一般的な慣用句になりました。これはおそらく、インターネット リレー チャット (IRC) やインスタント メッセンジャー (IM) などのインターネット プラットフォームで言語を短縮し始めた 90 年代または 00 年代に初期化されたものと考えられます。
YMMV の使用は増え続け、今では Yelp や Amazon のレビュー 、ツイート、掲示板でよく見かけるようになりました。
製品とサービスの比較
YMMV は、オンラインの 製品レビュー や購入者ガイドでよく見かけます。この文脈では、同じ製品に対する個人的な経験は異なる可能性があるため、査読者は読者の期待を和らげようとしています。
たとえば、携帯電話のレビューを書いている場合、「 バッテリー寿命は 通常丸一日持続しましたが、YMMV はだめでした」と言うかもしれません。これは、バッテリー寿命が使用習慣に依存することを意味します。画面とモバイルデータを頻繁にオンにすると、バッテリーの消耗がさらに早くなる可能性があります。
このフレーズは、購入ごとに完全に一貫しているとは限らない製品やサービスにも適用できます。たとえば、アプリを通じて食べ物を注文した場合、レストランからの距離に応じて配達時の品質が変わる可能性があります。したがって、住所によって「走行距離は異なる場合があります」。
購入体験
YMMVは商品やサービスの違いだけでなく、実際の購買体験にも応用できます。一例としては、ショッピング サイトの割引コードを電子メールで受け取ることができたという人がいるとします。誰もがそのコードを取得できるわけではないため、その人は「走行距離は異なる場合があります」と言うかもしれません。
別の例として、誰かが地元の Best Buy で特定のビデオ ゲームが 50% オフであると掲示板に投稿したとします。これは有益な情報ですが、全米には大量の Best Buy があり、そのすべてでゲームが割引されていない可能性があります。
この状況では、YMMV は、人々が自分の期待を管理する必要があることを知らせるために機能します。
意見の相違
YMMV のもう 1 つの一般的な用途は、特に芸術やエンターテイメントについて議論する場合に、意見の相違を説明することです。恐ろしいホラー映画を勧めるなら、「この映画の恐ろしさは十分に楽しめましたが、YMMV」と言うかもしれません。これは、恐怖に対する人々の許容度の違いを考慮していることを意味します。
これは、それぞれ IMO (「私の意見では」) または IMHO (「私の謙虚な (または正直な) 意見」) のより親切なバージョンです。この用法では、YMMV は好みが人によって大きく異なる可能性があることを伝えています。
YMMVの使い方
「走行距離は異なる場合があります」の使い方は非常に簡単です。問題がある場合は、「しかし、あなたの経験は異なるかもしれません」に置き換えると、本質的に同じ意味が得られます。
YMMV を使用できるいくつかの方法を次に示します。
- このラップトップは手に持つとかなり重く感じますが、YMMV。
- 地元の支店で正午頃になんとか5ドルの取引を手に入れることができましたが、YMMVでした。
- 私はバンドの新しいアルバムが大好きですが、YMMV。
- YMMVですが、荷物が届くまでに4日ほどかかりました。
他のオンライン用語について知りたいですか?次に SMH と TBH をチェックしてください。
