重要なポイント
オーディオのミキシングとマスタリングの手法は、キャスティングや演出とともに変化しており、会話の明瞭さに問題が生じています。字幕、特別なオーディオ設定、またはより優れたオーディオ機器を使用すると、状況が改善される可能性があります。
ただ座って、最新の流行の高級ショーや高額予算の映画を楽しみたいのに、誰が何を言っているのか理解できません。聴覚専門医の診察を予約する前に、まず次のヒントをいくつか試してください。
最近、対話が聞き取りにくくなっている理由
それは単に年齢を重ねて聴力が以前と異なっているというだけではありません。現代の番組では会話がどのように録音され、ミックスされるかには実際の違いがあります。これは 、現代の番組が見えにくくなる方法で撮影されるのと 同じです。以前は、聞き取りやすくするために対話を再録音するために、 ADR (Automated Dialogue Replacement) が多用されていました。ただし、この方法では没入感が損なわれるため、現代の映画制作者の多くは、雰囲気と没入感を高めるためにミックス内の音楽や音響効果を優先しています。おそらく、クリストファー・ノーランが『テネット』などの映画でこれを行ったことで最も悪名高いですが、これは現代に広く普及している傾向です。
録音および再生技術の向上により、サウンドトラックのダイナミック レンジも拡大しました。そのため、爆発や銃声が許容できる程度の音量に設定されている場合、会話の音量が小さすぎて聞き取れない可能性があります。
実際のパフォーマンスも変化しているようです。より優れたマイクを使用すると、俳優は以前のように自分の声を投影する必要がなくなり、より自然なスピーチが標準になりつつあります。この副作用として、一部の俳優は、前述したように、後で ADR 処理を受けられないいくつかの単語をつぶやいたり、その他の方法で隠したりする可能性があります。
パフォーマンスは別として、映画やテレビは現在、はるかに多様で国際的なものになっているため、まだ慣れていない、完全には理解できないアクセントや方言を聞くこともあります。これらすべての問題に対する潜在的な解決策を見ていきます。
字幕をオンにする
これはあなたが聞きたい解決策ではないかもしれませんが、セリフを一言も聞き逃したくない場合は、字幕をオンにするのが最も早い解決策です。現在、ディスクとストリーミング メディアにはすべて 字幕が 付いており、自然な会話や、なまりや馴染みのない方言での会話に特に役立ちます。
センタースピーカーのチャンネルを上げる
マルチチャンネル オーディオ セットアップを 使用している場合は、全体のバランスでセンター チャンネルを上げることにより、ダイアログを強調することができます。ほとんどの場合、画面上のダイアログは主にセンター チャンネルを通じて再生されるため、 サラウンド サウンド 設定のすべてのスピーカーの音量を上げることなく、大音量でクリアな音声を要求する力を与えることができます。
ステレオミックスに切り替える
ステレオ スピーカー設定を使用していて、マルチチャンネル サラウンド サウンドトラックを聞いている場合は、代わりにステレオ サウンドトラックに切り替えてみてください。そのトラックはステレオ スピーカーのセットアップ用に専門的にミックスされていますが、テレビやセットトップ ボックスはその場でサラウンド トラックをステレオにダウンミックスしようと最善を尽くしており、うまく機能していない可能性があります。
テレビのダイアログ モードまたはナイト モードを使用する
テレビの メーカーは私たちの対話の問題をよく知っており、多くのメーカーがテレビに特別なサウンド モードを搭載しており、場合によってはそれを助けるサウンドバーも備えています。
このモードは、「ダイアログ」モードなどと明示的に呼ばれる場合があり、全体的なミックスでダイアログを強化しようとします。次に、「夜間」モード、または場合によっては「正規化」モードがあり、オーディオのダイナミック レンジを縮小して、最も静かな音と最も大きな音を近づけます。
つまり、爆発やその他の大きな効果音が鼓膜を破る心配をせずに、音量を上げて会話をはっきりと聞くことができます。
ヘッドフォンを使用する
一人でテレビを見ている場合は、ヘッドフォンを使用してみてはいかがでしょうか。さまざまなヘッドフォンのオプションがありますが、 Apple TV の最新モデル で AirPods を使用すると、 空間オーディオ を取得し、 透明モード を使用できることを指摘する価値があります。そのため、音声がテレビから聞こえているように聞こえ、周囲で何が起こっているかを聞くことができ、より大きな音量とより良い音声の明瞭さの恩恵を受けることができます。
テレビのスピーカーをアップグレードする
最新の薄型テレビをお使いの場合、 その内部の小さなスピーカーではまったく不十分 で、映画のオーディオのミキシングとマスタリングに必要なダイナミック レンジと明瞭さを再現できない可能性があります。
したがって、答えは、テレビのスピーカーを サウンドバー または サラウンド サウンド システム でアップグレードすることです。雑草だらけのツイーターが最善を尽くしているにもかかわらず、不十分だったとしても、すぐにミックスのせいにしないでください。
古い映画や番組を見る
会話のミキシングとマスタリングに対する最新のアプローチにどうしても共感できない場合は、映画やテレビの未処理の作業を掘り下げるのに今ほど適した時期はありません。ストリーミングと 安価な DVD 、Blu-ray のおかげで、見逃した、またはもう一度見たい素晴らしいコンテンツをすべて遡って視聴することができます。
この古いコンテンツの多くでは ADR が明らかかもしれませんが、少なくとも、他の人に黙るように言いながら巻き戻しボタンを何度も押すことはありません。
