iPad は究極の漫画リーダーとしてもてはやされていますが、それは Kindle と同じ値段で使えるという意味ではありません。漫画本やマンガを最適化して Kindle に転送する方法は次のとおりです。
確かに、タブレットには大きくてカラフルな画面があり、ほとんどのコミック本にとっては間違いなく優れています。しかし、Kindle の e-ink スクリーンにはその場所があります。夜でも目に負担をかけずに読むことができ、屋外の直射日光の下でも読むことができ、バッテリーは非常に長持ちします。画面は小さいかもしれませんが、マンガやその他の白黒コミックには最適な小さなデバイスです。
残念ながら、Kindle はそのままでは一般的な CBR および CBZ ファイルを読み取ることができません。ただし、Windows、macOS、Linux には Kindle Comic Converter という便利なツールがあり、コミックを Kindle に適した形式に変換し、最適化して最高の読書体験を得ることができます。 (注: その名前にもかかわらず、Kindle Comic Converter は Kobo、Nook、 その他の電子書籍リーダー 向けに書籍を最適化することもできます。)
ステップ 1: CBR ファイルと CBZ ファイルを Kindle 用に変換する
まず、 Kindle Comic Converter をダウンロードし 、コンピュータで起動します。 CBR/CBZ ファイル (またはファイルのグループ) を追加するには、[ファイルの追加] ボタンをクリックします。
リストからファイルを選択します。 Ctrl または Shift を押したままにすると、複数のファイルを選択できます。
プログラムのウィンドウに、変換する準備ができているファイルのリストが表示されます。
そこから、左側のドロップダウンから電子書籍リーダーを選択します (私は Kindle Paperwhite 3 を使用しています)。オプションが事前に選択されます。必要に応じて、特定の項目を調整できます (問題のコミックが右から左に読まれる場合の「マンガ モード」など)。他のオプションにマウスを置くだけで、その機能が表示されます。
準備ができたら、「変換」ボタンをクリックします。
選択したファイルの数によっては、変換に時間がかかる場合があります。完了すると、変換されたファイルがソース ファイルと同じフォルダーにあるはずです。
ステップ 2: コミックを Kindle にコピーする
これまでに本を Kindle にコピーしたことがある場合は、次の手順に慣れているはずです。 USB ケーブルを使用して Kindle をコンピュータに接続します。コンピューターのファイル エクスプローラーを開き、新しくマウントされた Kindle ドライブに移動します。
新しいコミック ファイル (別の電子書籍リーダーを使用していない限り、おそらく MOBI または AZW3 形式になります) をデバイスにドラッグするだけです。私の Kindle では、ファイルを「ドキュメント」フォルダーに置きました。 Kindle を取り出すと、読書リストに Kindle が表示されるはずです。
注: 他の本と同じように、 Calibre などのツールを使用し てコミックを Kindle にコピーすることもできます。整理したい地元の本がたくさんある場合に最適なツールです。
お使いのデバイス上でコミックがどのように表示されるかを次に示します。スコット ピルグリムを選択したのは、シリーズで使用されている非常にシンプルでコントラストの高い線画が、マンガ スタイルのアートワークが一般的にどのようなものであるかを示す良い指標であるためです。
素晴らしいですね?読みやすく、線画や会話の吹き出しも鮮明です。そして、持っている Kindle が新しいほど、見た目も良くなります。
比較のために、Escape from Wonderland のページを以下に示します。
オリジナルのアートワークのディテールと彩度を考慮すると、これは非常に素晴らしい変換ですが、この本の素晴らしい点の多くが失われています。これは間違いなくタブレットで読むべき本ですが、Kindle でも読めるのは嬉しいことです。
