Google 翻訳を使用すると、単語やフレーズをある言語から別の言語に翻訳できますが、Google スプレッドシートで単語のバッチを直接翻訳するために使用できる数式があることをご存知ですか?その方法は次のとおりです。
Google スプレッドシートでテキストを翻訳する
Google 翻訳を Google スプレッドシートと統合するのは良い決断でした。テキストを翻訳するためにタブを行き来する必要はなくなりました。スプレッドシート内のテキストの翻訳は、数式を入力するのと同じくらい簡単です。式の構造は次のとおりです。
=GOOGLETRANSLATE(“テキスト”, “ソース言語”, “ターゲット言語”)
翻訳するテキストを入力するときは、数式自体に実際の単語を入力することも、翻訳する単語を含むセルを入力することもできます。
この例では、列 A (「英語」と名付けた) の英語の単語を、列 B (「中国語」と名付けた) の同等の中国語に翻訳したいと考えています。すでにシート内に単語があるので、それらを含むセルを呼び出すだけです。ここでは、「Cake」という単語が含まれるセル A2 を呼び出します。
注: 式にテキストを直接入力する場合は、単語を引用符で囲む必要があります。単語が存在するセルを入力する場合は、引用符を省略する必要があります。
私たちの公式の次はソース言語です。ソース言語を入力するときは、 2 文字の言語コード を入力する必要があります。ソース言語がわからない場合は、「auto」と入力すると、Google が言語を自動検出します。 「cake」は英語の単語であることがわかっているので、ここでは「en」を使用します。 2 文字の言語コードを引用符で囲む必要があることに注意してください。
最後に、同じ方法でターゲット言語を入力する必要があります。ここでは、中国語の 2 文字コードである「zh」を使用しています。
完了したら、Enter キーを押して、魔法が起こるのを見てください。
列 A に翻訳したい単語のリストがある場合、入力した数式が含まれるセルを選択し、右下隅をクリックしてつかみ、目的の行までドラッグするだけです。 。
他の翻訳ソフトウェアと同様に、これは必ずしも 100% 正確であるとは限りません。ただし、それほど複雑でない語彙の場合、これはかなり信頼できる解決策となるはずです。
