画像をスキャンしてGoogle翻訳で翻訳する方法

重要なポイント

Google 翻訳を開き、写真を翻訳したい言語を選択し、「カメラ」ボタンをタップします。カメラをテキストにかざしてリアルタイムで翻訳したり、写真を撮って手動でテキストを選択したり、ギャラリーから古い写真を開いたりできます。

Google 翻訳アプリを使用すると、画像をスキャンして、Google がサポートする任意の言語との間で翻訳できます。モバイルデバイスを使用すると、リアルタイムで何かをスキャンしたり、ギャラリーから画像を選択したりできます。その方法は次のとおりです。

Google 翻訳で画像を翻訳する方法

iPhone 、 iPad 、または Android スマートフォンでは、Google 翻訳アプリを 2 つの方法で使用して画像を翻訳できます。

写真を翻訳する 1 つの方法は、カメラを写真に向けてアプリにスキャンさせることです。画像内のライブ翻訳が得られます。ギャラリーにまだ写真がない場合は、これを使用してください。

翻訳したい画像を携帯電話のギャラリーに保存している場合は、その画像を Google 翻訳にインポートして翻訳を実行します。

Google 翻訳を使用して、新しい画像内のテキストをスキャンして翻訳する

写真をリアルタイムで翻訳するには、まず携帯電話で Google 翻訳を開きます。翻訳アプリの「カメラ」ボタンをタップします。これはテキストボックスの下、画面の下部近くにあります。

カメラビューが開きます。上部で、写真の翻訳元および翻訳先の言語を選択します。アプリにソース言語を自動的に認識させるには、ソース言語フィールドで「言語の検出」を選択します。

翻訳したい画像に携帯電話のカメラを向けます。アプリは写真上のテキストを翻訳します。

静止画を撮って翻訳したい場合は、シャッターボタンをタップして写真を撮り、アプリに翻訳させます。

画像を作成すると、翻訳が若干安定する傾向があります。ライブビューを使用している場合、カメラが少し動くと文や単語の一部がフレームの外に移動し、翻訳間でテキストが反転することがあります。一般に、全体の写真を撮ると最良の結果が得られます。

準備万端です。

既存の写真をスキャンして Google 翻訳で翻訳する

写真がすでに携帯電話のギャラリーに保存されている場合は、それを Google 翻訳にインポートする必要があります。

そのためには、まず携帯電話で Google 翻訳アプリを起動します。アプリ内で「カメラ」をタップします。

カメラビューページで、写真の翻訳のソース言語とターゲット言語の両方を上から選択します。アプリにソース言語を検出させるには、ソース言語フィールドで「言語を検出」を選択します。

画面の左下隅にある小さなギャラリーアイコンをタップします。2 つの小さな画像が重なったように見えます。

許可リクエストが表示された場合は、「はい」をタップします。次に、翻訳したいイメージを選択します。デフォルトでは、Google 翻訳は最新のスクリーンショットを表示します。別のフォルダーを表示したい場合は、「スクリーンショット」をクリックし、リストから新しい画像カテゴリーを選択してください。

Google 翻訳が写真をインポートしてスキャンします。デフォルトでは、作品全体の翻訳が表示されます。特定の単語の翻訳を表示するには、通常のテキストの一部を選択するのと同じように、画像上でそれらの単語を選択します。

文中の個々の単語を翻訳すると、その言語をすでに理解していなければ、予測が難しい形で意味が変わる可能性があることに注意してください。スペイン語から英語に翻訳する簡単な例としては、スペイン語の「tengo」と「que」という単語があります。個別に、それらはそれぞれ「私は持っている」と「それ」を意味します。これらを文の中で組み合わせると、「Tengo que」は「しなければならない」または「しなければならない」という意味になります。英語の句動詞も、単語ごとに解釈するとうまく翻訳されない例です。