Windows で定期的に複数の言語を入力する必要がありますか?ここでは、XP、Vista、および Windows 7 でキーボードに入力言語を追加および変更する簡単な方法を説明します。
Windows Vista および 7 には、さまざまな言語の表示サポートがプリインストールされているため、入力言語の追加は非常に簡単です。 XP では入力言語の追加が少し難しくなり、アジア言語または複雑なスクリプト言語が必要な場合は追加ファイルをインストールする必要があります。まず、Windows Vista および 7 で入力言語を追加する方法を示します。どちらのバージョンでも基本的には同じです。次に、XP に言語を追加する方法と、複雑なスクリプトのサポートを追加する方法を示します。
これは入力言語の追加のみを目的としており、選択した言語を入力できることに注意してください。これによってユーザー インターフェイス言語が変更されることはありません。
Windows 7 および Vista でキーボード言語を変更する
Windows 7 または Vista でキーボード言語を追加または変更するのは非常に簡単です。 Windows 7では、スタートメニューの検索ボックスに「キーボード言語」と入力し、「キーボードまたはその他の入力方法の変更」を選択します。
Windows Vista では、コントロール パネルを開き、検索ボックスに「入力言語」と入力し、「キーボードまたはその他の入力方法の変更」を選択します。これは Windows 7 でも機能します。
ここで、「キーボードの変更」をクリックして、別のキーボード言語を追加するか、デフォルトの言語を変更します。
デフォルトの入力言語は米国英語で、デフォルトのキーボードは米国キーボード レイアウトです。 [追加] をクリックして、デフォルトの入力言語がインストールされたままにして、別の入力言語を挿入します。
ここでは標準のタイ語キーボード言語 (タイ語ケドマニー) を選択しましたが、必要な言語を選択することもできます。 Windows では想像できるほぼすべての言語が提供されているため、必要な言語を探して選択し、[OK] をクリックするだけです。
または、必要に応じて、[プレビュー] をクリックしてレイアウトの選択を確認してから、それを受け入れることもできます。これは単なるデフォルトの文字であり、Shift キーやその他のキーでアクティブ化される文字ではありません (多くのアジア言語では英語よりも多くの文字が使用されており、すべての文字にアクセスするには Shift キーやその他のキーを使用する必要があります)。プレビューが完了したら、「閉じる」をクリックし、前のダイアログで「OK」を押します。
これで、[インストールされているサービス] ボックスに両方のキーボード言語が表示されます。 [追加] をクリックして戻ってさらに取得するか、選択した言語を上下に移動する (優先順位を変更する) か、単に [適用] をクリックして新しい言語を追加することができます。
また、トップメニューからデフォルトの入力言語を変更できるようになりました。これは、コンピュータの起動時にキーボードが開始される言語です。したがって、主に英語を使用し、別の言語も使用する場合は、通常、英語をデフォルトの入力言語のままにするのが最善です。
[適用] または [OK] を押すと、システム トレイの横にデフォルトの入力言語の頭文字が入った新しいアイコンが表示されます。
クリックすると入力言語を切り替えることができます。または、キーボードの Alt+Shift を押して入力言語を切り替えることもできます。
中国語などの一部の複雑な言語には、大きなアルファベットに対応するために入力モードを変更するための追加のボタンがある場合があります。
言語を変更するためのキーボード ショートカットを変更する場合は、[入力言語]ダイアログに戻り、[詳細キー設定]タブを選択します。ここでは、Caps Lock の設定を変更したり、言語間で変更するためのキー シーケンスを変更または追加したりできます。
また、オンスクリーン キーボードには正しいキーボード言語が表示されます (ここではキーボードにタイ語が表示されています)。これは、物理キーボードに希望の入力言語が印刷されていない場合に役立ちます。これを開くには、スタート メニューの検索で「オンスクリーン キーボード」と入力するか、[すべてのプログラム] > [アクセサリ] > [オンスクリーン キーボード] をクリックします。
Windows XP でキーボード言語を変更する
Windows XP でキーボード言語を変更するプロセスは少し異なります。コントロールパネルを開き、「日付、時刻、言語、および地域のオプション」を選択します。
「他の言語を追加」を選択します。
次に、「詳細」をクリックして別の言語を追加します。 XP には、デフォルトではアジア言語や複雑な言語のサポートが含まれていないため、これらの言語のいずれかを追加する必要がある場合は、以下にその詳細を示します。
「追加」をクリックして入力言語を追加します。
リストから希望の言語を選択し、言語で複数のレイアウトが提供されている場合は希望のキーボード レイアウトを選択します。ここではデフォルトのレイアウトでカナダフランス語を選択しました。
これで、[インストールされているサービス] ボックスに両方のキーボード言語が表示されます。 [追加] をクリックして戻ってさらに追加するか、選択した言語を上下に移動する (優先順位を変更する) か、単に [適用] をクリックして新しい言語を追加することができます。
[適用] または [OK] を押すと、システム トレイの横にデフォルトの入力言語の頭文字を含む新しいアイコンが表示されます。
クリックすると入力言語を切り替えることができます。または、キーボードの Alt+Shift を押して入力言語を切り替えることもできます。
言語を変更するためのキーボード ショートカットを変更したい場合は、[入力言語]ダイアログに戻り、ダイアログの下部にある[キー設定]ボタンをクリックします。ここでは、Caps Lock の設定を変更したり、言語間で変更するためのキー シーケンスを変更または追加したりできます。
XP にアジア言語および複雑な文字言語のサポートを追加
Windows XP には、デフォルトではアジア言語および複雑なスクリプト言語のサポートが含まれていませんが、それらをコンピュータに簡単に追加できます。これらの言語がインストールされていない場合、XP ではこれらの言語が正しく表示されないため、これらの言語のいずれかを入力したい場合、または単にこれらの言語で書かれたテキストを読みたい場合に便利です。中国語、日本語、韓国語をインストールする場合は、「東アジア言語のファイルをインストールする」ボックスにチェックを入れます。または、複雑なスクリプト言語 (アラビア語、アルメニア語、グルジア語、ヘブライ語、インド諸語、タイ語、ベトナム語など) をインストールする必要がある場合は、「複雑なスクリプト言語と右から左に記述する言語用のファイルをインストールする」ボックスにチェックを入れます。
これらのオプションのいずれかを選択すると、このオプションがより多くのディスク領域を使用することを通知するプロンプトが開きます。複雑な言語のサポートには約 10 MB のハード ドライブ容量が必要ですが、東アジア言語のサポートには 230 MB 以上の空きディスク容量が必要になる場合があります。 「OK」をクリックし、「適用」をクリックして言語ファイルをインストールします。
これらのファイルをインストールするには、XP CD を CD ドライブに挿入する必要がある場合があります。ディスクを挿入し、「OK」をクリックします。
Windows は、これらの言語のフォントを含むファイルを自動的にコピーします。
…その後、設定を完了するためにコンピュータを再起動するように求められます。 [はい] をクリックし、コンピュータを再起動したときに [他の言語の追加] ダイアログを再度開き、以前と同様に言語を追加します。
これで、上記と同様に、複雑な言語やアジア言語を XP に追加できるようになりました。これは、タイ語がインストールされた XP タスクバー言語セレクターです。
結論
残念ながら、XP ディスクを持たずにアジア言語や複雑な言語を XP に追加する方法はまだ見つかりません。方法をご存知の場合は、コメントでお知らせください。 (トレント サイトから XP ディスクをダウンロードしないでください)
入力言語を追加することはバイリンガルにとって非常に重要であり、XP でアジア言語や複雑な言語を時々表示する必要がある場合にも役立ちます。また、使用している Windows のバージョンに応じた正しい手順に従えば、入力言語の追加、変更、削除が非常に簡単になります。
